Gli Artisti

Santino Bianchi Scultore
Natale Albisetti
Emilio Croci Torti

Gli Sportivi

Luciano Caccia
Emilio Croci Torti
Valon Behrami
Cadel Evans
Murat Pelit
Soley Rusca, Giovane speranza del 2024

Gli Stemmi delle Famiglie

Famiglia Pellegrini
Famiglia Albisetti
Famiglia Perucchi

I Cippi

1
2
3
4
5
6
7
8

I Distributori di Benzina

1959 via Gaggiolo 42
Anni 60
Anni 60
Anni 60
Anni 60
Anni 60
Anni 60 70
Anni 70-2000 Ornello Rusconi, San Pietro
Anni 1990-2000 San Pietro

I Fatti Di Stabio

Guidoni Commemorativi
1886 Guidone Commemorativo (Recto)
1931 Guidone Commemorativo (Verso)
1921 Commemorazione 45° dei fatti di Sabio
1876
1880
1880
1991 I Fatti di Stabio Il Film 1
1991 I Fatti di Stabio Il Film 2
1991 I Fatti di Stabio Il Film 3
1991 I Fatti di Stabio Il Film 4
1991 I Fatti di Stabio Il Film 5
1991 I Fatti di Stabio Il Film 6
1991 I Fatti di Stabio Il Film 7
1991 I Fatti di Stabio Il Film 8

1 2

I Giochi Senza Frontiere

1998 Trento
Le Concorrenti
Guido (Presidente)
Barbara, Allenatrice
Enrico
Romina
Francesca
Katia
Alex
Riccardo
Sofia
Marco
Marzia
Paolo
Paolo

1 2

I Lavatoi

Inizio 900 il Lavatoio di Via Giulia
Anni 20 Il Lavatoio in Via Giulia. Ultima a destra dietro: Vittoria Binda
Anni 30 Targhetta commemorativa del lavatoio di San Pietro
Anni 30 Il Lavatoio di San Pietro
2020 Il Lavatoio di San Pietro
2020 Il Lavatoio di San Pietro

I Gruppi Musicali

La Storia, parte 1
La Storia, parte 2
1962-1964
1966
1966
1966
1969
1970 Luido Bernasconi, Danilo Cavadini, Giorgio Carri, Paolo Sinesi, Alberto Luisoni, Giordano Bobbià e Sergio Crivelli.
Giordano Bobbià
Guido Robbiani
Giorgio Carri
Giovanni Luisoni
Efrem Rusca
Luido Bernasconi
Alberto (Bertino) Luisoni

1 2

I Nomi e i Mestieri

Nomi e Mestieri 1
Nomi e Mestieri 2
Mestieri in Dialetto e in Italiano

I Reduci del 1943

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1 2

I Soprannomi

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

I Veglioni a Olivone

1998
1998
1998
2000
2000
2000
2000

Il Carnevale, i carri dal 1963 ad oggi (+ 1921)

I Gagliardetti
1921 Ferrovia Mendrisio Castellanza
1963 La Crisi Cubana
1964 L' oleodotto Cantonale
1964 L' oleodotto Cantonale
1964 L' oleodotto Cantonale
1965 Quo Vadis Elvezia
1965 Quo Vadis Elvezia
1965 Quo Vadis Elvezia
1965 Quo Vadis Elvezia
1966 Idrovia Locarno Venezia
1966 Idrovia Locarno Venezia
1966 Idrovia Locarno Venezia in costruzione
1966 Francesco Bobbia, Michele Pellegrini, Luigi Della Casa, Pietro Pellegrini, Pin Fontana, Luigi Medici, Igetta
1967 L' autostrada del Gottardo

1 2 ... 8

Il Castelletto

Anni 70
Anni 30
1950, Ricordi di Eugenia Maiga. Allora, la zona era, diciamo, non essendoci delle auto, era solo zona pedonale; perché davanti alle case, le case son solo su un lato, sull'altro lato, essendo un po' rialzato il livello delle case, c'era una strada abbastanza larga ma era utilizzata sia per... come giardino, sia anche come, come pollai, cioè per quello che è la situazione di allora, cioè per il piccolo contadino, o comunque per la legna, per i bisogni di allora, ecco. E quindi, davanti alla casa c'era tutto un pergolato con dei tavoli e delle anche in sasso, con il prato, il praticello, dopo c'erano tre o quattro pollai tutti in fila; c'era il, adesso non so come si chiama, il buco per il letame; il letame per le stalle e poi le cataste di legno, poi c'era, in fondo alla strada, dove c'era un gran... adesso è una piazza di giro per le auto, ma allora no, e c'era un grande tiglio, che faceva ombra, che poi è stato tagliato, quando poi il comune ha deciso che la zona era comunale, ha fatto disfare tutto, pollai, tavoli e tutto, e ha asfaltato. Quindi, adesso c'è l'asfalto, ci son le auto, parcheggiate, e tutto finito lì.
Anni 50
Anni 50
Anni 50
Anni 80-90
2024

Il Castello

Inizio 900 Via Castello
Inizio 900. La chiesetta del Castello, che si erge sulla rocca di pietra calcarea alla quale si è sviluppato il nucleo di Stabio, richiama un antico fortilizio o torre di segnalazione. La cappella, di pianta quadrata, risale al sedicesimo secolo e fu edificata quale voto in occasione di un'epidemia di peste nel 1534. L'edificio è stato restaurato recentemente, a seguito di danni causati da un fulmine. È dedicata alla Madonna Assunta, la cui festa è il 15 di agosto.
La Statua di San Rocco
1920 circa, NEL 1536 EBBE LUOGO UN PROCESSO CON RELATIVA CONDANNA AL ROGO E NE FU PROTAGONISTA UNA CERTA MARGHERITA CHE FU ACCUSATA DA UNA COMARE SUA VICINA DI AVER PARTECIPATO AL SABBA SULLA COLLINA DEL CASTELLO...
1930 circa
1930 circa
1950
1950
1953 Inaugurazione Soldato
1953, 17 maggio Inaugurazione
1960 circa
1960 circa
Anni 70
Anni 90
2014

1 2 3

Il Cimitero

1946
1968
2024
2024
2024
2024

Il Centro Sportivo

2025 Febbraio Inizio Lavori
2025 Novembre Continuazione Lavori

Il Giro Podistico

Anni 60
Anni 60
Anni 60
1976
2024

Il Mulino

Anni 60 e anni 80
Fine Anni 60
1970
1973, Geni, Gin, Moreno, Gasparin, Luigino Bello, Tunin
1973
1973

Il Museo della Civiltà Contadina

Sergio Pescia Curatore
Monica Rusconi Curatrice
Silvia Lesina Martinelli, Assistente curatrice
1918 Il Lazzaretto poi scuola, poi sede della Soc. Filarmonica ed in seguito museo Museo
2023 Il distributore di latte fresco
2025
2025
2025, Panoramica
2025, Panoramica
1
2
3
4
5
6

1 2

Il Velo Club Stabio

Anni 60
Corsa Anni 70
Medaglia Commemorativa

L’Asilo di San Pietro

I Benefattori
I Comitati 1
I Comitati 2
Maestre e Bidelli
Anni 20
Anni 20
1924 Maestra Suor Elidia Meoli
1932
1933
1936 Maestra Onorina Rusca
1937 Maestra Emilia Piffaretti
1937
1938 Maestra Emilia Torti; Edy Aliprandi, Dirce Dolci, Lavigna Berenini, Teresita Rossinelli, Noemi Robbiani, Giancarlo-Castelletti Silvana, Antonietta Coduri
Anni 40
Anni 40 Maestra Anna Pezzi

1 2

La Banca Raiffeisen

11.05.1945 Verbale Assemblea Fondazione Cassa Risparmio 2
11.05.1945 Verbale Assemblea Fondazione Cassa Risparmio 1
Friedrich Wilhelm Raiffeisen Fondatore della Banca
1945 La Prima Sede della Cassa Rurale
1945 La Prima Sede della Cassa Rurale (2025)
1970 Il Tavolo Presidenziale. Da sx. Renzo Mombelli, Pietro Fontana, Plinio Ceppi, Michele Manghera, Giacomo Pellandini, Giovanni Mombelli, Pietro Rusca
Anni 70 L'Assemblea
Anni 70 Il Dopo Assemblea
1973 Inaugurazione sede via Arca San Pietro
1973 Inaugurazione Via Arca
1973 La Cassaforte in via Arca
1987 Inaugurazione in via Ligornetto
1987
Michele Manghera Presidente da 1945 al 1971
Pietro Rusca Presidente dal 1971 al 1983

1 2

La Can & Gat Carnevalband

2000 Primo logo
Logo
Logo
2005 il 5°
2010 il 10°
2015 Il 15°
2020 Il 20°
08.09.2000, Convocazione per la 1a Assemblea
08.09.2000, La 1a assemblea
Il Maestro
2000
2001
2002
2004
2005

1 2 ... 4

La Casina ATES

1949 Costruzione della fagianaia del Sig. Realini
26.02.1981 Il Primo Comitato
1996 Vacanze a Primadengo
1996 Vacanze a Primadengo
1998 Vacanze al Mare
1998 Vacanze al Mare
1998 Vacanze al Mare
1998 Vacanze al Mare
1998 Vacanze al Mare
1998 Vacanze al Mare
2004
2004
Anni 2000 La Tombola
2023
2023

1 2 ... 5

La Chiesa di Santa Lucia a San Pietro

Anni 50
Anni 60-70 Processione
1976
2016
2020
2024. SANTA LUCIA (13 dicembre) A SAN PIETRO... Dice il proverbio: S.ta Lucia, il giorno più corto che ci sia. Per noi di S. Pietro però – nei tempi ormai lontani – era il giorno più lungo, più desiderato e più movimentato di tutto l’anno. Durava almeno dieci giorni. Cominciava con il suono dell’allegria a mezzogiorno e alla sera. L’incarico di suonare era ambito. Significava avere le chiavi della chiesa e del campanile, poter lasciare la scuola alle undici e mezza a “ capinare” le campane, affrancare le catenelle al ceppo e scuotere le tapparelle cantando: DIN DI DELA, DIN DI DAN! SANTA LUCIA LÈ DOPU DOMAN. A LÈ UL DÌ DA LA NOSTRA FESTA, NE GHEM PAN NE GHEM MINESTRA, NE GHEM PAN NE GHEM FASÖ O CHE IMBROI AVEC FIÖ, AVEC FIÖ… E la sera entrare di soppiatto in chiesa, passare in sagrestia a prendere tre o quattro mozziconi di candele e poi infilare la porta del campanile, salire le scale oscillanti e suonare, suonare… Il giorno di Santa Lucia capitava sempre in settimana e il Municipio dava vacanze alle scuole. Cominciava a girare la giostra di Arduino e qualche bancarella sostava ai fianchi della strada. Ma, quel giorno, era festa piccola, tutta devozione e lavoro. Subito dopo mezzogiorno, mentre il sagrestano affettava il pane di mistura che i contadini avevano portato per assolvere al voto e faceva in “ grugni” le miche portate dai prestinai del borgo, i giovanotti con un carretto facevano il giro del paese a cercare fascine per il falò della sera. Giungevano dai dintorni i fedeli: partecipavano alla cerimonia religiosa, accendevano la candela davanti all’immagine della santa, prendevano il michino benedetto, comperavano la “perdunanza” da portare a casa per i figli – una manciata di “ basit” (zucchero alla menta) e qualche biscotto. La giornata si chiudeva con il falò e i fuochi. La vera festa di Santa Lucia veniva celebrata la domenica seguente. Appena fatto giorno arrivano i venditori ambulanti con la loro bancarella ad occupare il posto assegnato dal Municipio. Tutta la strada, dalle prime case fino al lavatoio, era fiancheggiata dai rivenditori. Sul piazzale dell’asilo, oltre alla giostra, c’era il tiro al bersaglio, alle rose artificiali e alle pipe di gesso. Sui gradini che mettono nella chiesa, sostavano con i sacchi pieni, i venditori di pesciolini secchi. Davanti all’osteria Luisoni c’era il grande banco con gli attrezzi agricoli: ceste e gerle, falci fienaie e messorie, scuri e falcetti, forbici, rastrelli e forche…bancarelle con dolciumi, giocattoli e arance dappertutto. Nel pomeriggio la strada era così affollata che a stento si poteva raggiungere la chiesetta. Molti venivano solamente per devozione, altri sostavano con i figlioletti presso le bancarelle, molti entravano nei diversi ritrovi a fare quattro salti al suono della fisarmonica o della bandella. I ritrovi pubblici erano cinque e tutti affollati. Scendeva la sera e si cominciava a banchettare. Il solo Massa, che disponeva dell’ osteria e della sala da ballo, era così frequentato che per soddisfare i clienti, appena bastavano la mucca e il maiale uccisi in settimana! Quando le ore notturne da piccine cominciavano ad allungarsi, c’era sempre il gruppetto dei giovani messi fuori dalle osterie che si sfogavano nel modo consueto. Facevano il giro del paese sostando sotto la finestra della ragazza sulla quale aveva posto l’occhio e il cuore (Santa Luzia di ugiun) cantando: …..VEGN DA BAS CHE LÈ UN’ORA CHE SUM CHI E LA LUNA LÈ TANTA CIARA TANTA CIARA COMÈ UL DÌ in tanto che la bella si affacciava alla finestra. Allora raggiungevano il giardino del palazzo dietro la chiesa, con una scala salivano sul tetto, raggiungevano il campanile e cominciavano a suonare allegria come per salutare la fine di una giornata tanto bella. GIOVANNI MOMBELLI (22 MAGGIO 1986)
L'Interno

La Chiesa di Santa Margherita

1939
Anni 60
Anni 80
Anni 80
Anni 2000
2018
2018 L' Altare
2018 L'Interno
2024
Medaglia Commemorativa
2025
2025

La Clinica Realini

Fine anni 70
Anni 80
Anni 2000
Anni 2000

 

La Corale e il Coro Nova Vox

1993 La Corale
Anni 2000
2001 La Corale
2002 La Corale
2004 La Corale
2007 La Corale
2013 Coro Nova Vox
2015 Coro Nova Vox

La Filarmonica Unione San Pietro

Il Pins
1894 Il Primo Verbale
1894-1984 Pubblicazione per i 100 Anni
1921 Lo Statuto
Angelo Riva Direttore dal 1994
Giuseppe Mariotti Direttore dal 1889 al 1920
Giacomo Mombelli Direttore dal 1921 al 1930
Vittorio Bernasconi Direttore dal 1940 al 1941
Sante Ferrario Direttore dal 1942 al 1953
Mario Cairoli Direttore dal 1953 al 1972
Edy Ponti Direttore dal 1977 al 1994
Bruno Luisoni Presidente dal 1938 al 1980
Arnoldo Gerosa Presidente dal 1928 al 1938
Enrico Luisoni Presidente dal...
Remo Luisoni Socio Onorario

1 2 3

La Gente di Stabio

Classe 1900
Classe 1911
Classe 1913
1917 Filodrammatica Femminile
1917 Filodrammatica Femminile
1917 Filodrammatica Femminile
Anni 20
Anni 20 Muratori di Stabio
1923
Classe 1928
Classe 1930
Anni 30-40 Il Dispensario per Madri
1945 Società Tiro Aurora
Anni 40 La Raccolta delle Patate
Anni 40

1 2 ... 5

La Latteria

1937 Latteria Coop
1937 Latteria Coop
1937 Latteria Coop
Anni 60-70 Latteria Plebani, San Pietro
1972-1996 Via Cesarea

La Madonna di Caravaggio e la Confraternita del Suffragio

La Statua
La Statua
Lo Stendardo
Stemma
Stemma
Stemma
1882
1882
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932

1 2 ... 4

La Piazza

1900-1910
1920
Anni 20-30 Commemorazione 45° I Fatti di Stabio
Anni 20-30
Anni 30
Anni 30
Anni 30
Anni 40, La Curt di Mazzasett
Anni 40
Anni 40
Anni 40 50
1950
1956
1956
Anni 50

1 2 3

La Posta

1877 Stabio La diligenza. ll sig. Agustoni Pietro (Piero) ha iniziato anche quest’anno il servizio di corriere fra Chiasso e Bagni di Stabio. La diligenza a 12 posti parte alle 5 ant. dalla Piazza Centrale. Prezzo del biglietto d’andata e ritorno franchi uno.
1877 San Pietro La diligenza
1944 Timbri postale Terme
Anni 40-70
Garage degli Autobus Anni 60-70 (Mendrisio)
L'autobus dal Pinèla anni 60-70
Anni 80-2000 Via Giulia
2024
Elenchi telefonici
San Pietro anni 70
1987 Timbro Postale San Pietro
1987 San Pietro
Anni 70-90 L' Assegno postale
San Pietro anni 90

La Raccolta dei Mughetti

Luigina Croci Torti, La Picina
Anni 40-50
Anni 40-50
Nei Boschi

La Sezione Scout

Logo 1
Logo 2
Logo 3
Logo 4
Logo 5
Anni 20
1921 La Prima Pattuglia
Airolo 1951
Anni 50
Anni 50
Anni 50 Con la Madonna dei Pellegrini
1956
1956
1956
1965

1 2

La Società Autoomnibus

1921 L'inaugurazione del servizio autoomnibus
1921 L' Autorimessa (Foto del 2022)
1921-1
1921-2
1921-3
1921-4
1921-5

La Società Carabinieri poi Società Tiro Aurora

Società fondata nel 1840. La sua storia è stata contraddistinta dall'organizzazione di tiri di campagna. Tristemente famoso quello del 1876 conclusosi con la sparatoria tra liberali e conservatori, sparatoria passata alla storia come Fatti di Stabio.
1850, Il Fucile comunale Vetterli
1870-1880
1870-1880
Riconoscimento
1
2
3
4
5
6
Tariffe Postali per Recarsi al Tiro
1945 1954 Gli stemmi
1985 Lo stemma del 40°
1995 L'assemblea del 50°

1 2

La Società Filarmonica Stabio e la Bandella

Società Filarmonica Stabio. La prima bandiera era raffigurata da un solo lato
Bandiera Società Filarmonica Stabio
Società Filarmonica Stabio. La bandiera è inaugurata nel 1979 durante i festeggiamenti del 90°
Plinio Perucchi Primo direttore dal 1889 al 1923
Igino Fiorucci Direttore dal 1963 al 1971
Eros Ghelfi Direttore dal 1972 al 1976
Giancarlo Ceppi direttore dal 1976 al 1980
Giamberto Perucchi Direttore dal 1984 al 1988
Pietro Rezzonico Direttore dal 1998 al 2017
Elisa Ghezzo direttrice dal 2018
Inizio 900
1930
Rodero 1938
Anni 50 Inaugurazione Vessillo
Anni 50 Inaugurazione Vessillo

1 2 ... 5

La Società Mutuo Soccorso

Anni 60
1 Lo Statuto
2 Lo Statuto
3 Lo Statuto
4 Lo Statuto

La Villa Quisisana

Piccolo storico di Lino Della Casa. Costruita nella seconda metà dell’800 (probabilmente 1870) dalla famiglia Ramella, venne in seguito abitata e sistemata dalla famiglia Maurer, di origine germanica, residente a Milano. La villa aveva il suo acquedotto e prendeva l’acqua dalla zona del campo sportivo, vicino all’entrata della proprietà Heitmann, e questo fino agli anni ’70 del secolo scorso. Dal 1930 ca. al 1960 è stata abitata dal sig. Renfer, dentista di Berna che la lasciò decadere e la donò a una sezione scaut di Berna. Acquistata nel 1966 dal sig. Carlo Garzoni, impresario di Stabio poi trasferitosi a Lugano, è stata trasformata in appartamenti e venduta nel 2008....
Anni 20
Anni 50
Anni 80 Interno
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022 Interno
2022 Interno
2024

1 2

La Visita del Presidente della Confederazione

Ottobre 1943 Il Presidente della Confederazione Enrico Celio
Ottobre 1943 Il Presidente della Confederazione Enrico Celio

Le Campane

1842 Benedizione delle campane
26.05.1888 Istanza di proprietà delle campane
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Leggenda di come e quando suonare di Guido Robbiani

1 2 3

Le Finestre dell’Avvento dal 2024

01.12.2024, Municipio
02.12.2024, Samantha e Alain Paschina
03.12.2024, Alexandra Natale
04.12.2024, Eleonora e Riccardo Lupi
05.12.2024, Barbara e Nicola Pellegrini
06.12.2024, Letizia e Daris Rossinelli
07.12.2024, Milena e Gabriele Denti
08.12.2024, Brigata Scout Monte San Giorgio
09.12.2024, Emanuela Bellino
10.12.2024, Elisa Nazzari e Mirco Sarac
11.12.2024, Linda e Roberto Della Casa
12.12.2024, Sara Graf e Daniele Regazzoni
13.12.2024, Oratorio San Rocco
14.12.2024, Deianira e Michele Gerosa
15.12.2024, Arianna Laus e Mirco Casiraghi

1 2

Leggende e Poesie in Dialetto

Libro raccolta leggende di Stabio
Le Leggende del nostro Stabio 1941
I Fumei
La Campanela Rubada
La Surgent Peschera
L'ulcelina
Ul Fagott
Ul Purtun dal Sist 1
Ul Purtun dal Sist 2
Tuchit da storia dal mè paes Parte 1, di Lino Albisetti
Tuchit da storia dal mè paes Parte 2, di Lino Albisetti
Tuchit da storia dal mè paes Parte 3, di Lino Albisetti
Tuchit da storia dal mè paes Parte 4, di Lino Albisetti
Tuchit da storia dal mè paes Parte 5, di Lino Albisetti
Tuchit da storia dal mè paes Parte 6, di Lino Albisetti

1 2
 

Le Meridiane

1
2
3
4
5
6

Le Panoramiche

1846
1860 Ex Casa Ginella
Inizio 1900 Villa Capriccio e il progettista Giuseppe Bordonzotti
1900 San Pietro
1901
1903
1904
1905
1910 Stemma Velo Club Stabio
1915
1917
1917
Anni 20 Via alla Palazzetta
Anni 20
Anni 20 Via Pusterla

1 2 ... 21

Le Processioni

LA MADONNA DEL ROSARIO: UNA LEGGENDA DIMENTICATA Si racconta a Stabio che un giorno molto lontano, un carro trainato da un cavallo, si sia fermato in piazza, davanti al cantiere della chiesa in costruzione. La bestia non ne voleva sapere di andare avanti, nè con le buone, nè con le cattive. Che cosa trasportava quel carro? Il primo ad accorgersene fu un bimbo: «C'è una Madonna sul carro sotto la tenda! E' la Madonna che vuol restare con noi, non vuol andar via da Stabio. Oh! Vergine Santa, rimani con noi. Chiamate il curato! La Madonna è per noi, deve restare qui». «Lasciatecela vedere! » gridava la gente che frattanto si era riunita intorno al carro. Il vecchio carrettiere scoprì l'involucro e apparve, come in una visione, la bella statua della Madonna. Tra preghiere, canti, lacrime e grida di gioia, si vide quel simulacro rizzarsi, muoversi sulla folla e scomparire in chiesa. Questa la leggenda.
1930
Anni 30 Corpus Domini
Anni 30 Corpus Domini
Anni 40 Corpus Domini
Anni 40
Anni 40
Anni 40
Anni 40
Anni 40
1945
1949 La Madonna Pellegrina
Anni 50 Il Trasporto di Santa Rita
Anni 50
Anni 50

1 2 3

Le Scuole e gli Asili

1897
1917 La Fondazione Meotti
Anni 20
1925
1926
1929 Asilo Meotti
1930
1932
1933
1936
1936
1936
1937
1940
1940

1 2 ... 6

Le Statue, Le Fontane, I Monumenti

2025 Statua Arnold Von Melchthal di Natale Albisetti
2025 Statua della Sentinella di Ruggero Larghi
2025 La Sorgente Statua di Natale Albisetti

Le Stele

1
2
3
4
5

Le Vasche di Acqua Solforosa

2015 Svuotatura vasche
2015, Dottorato di Linda Soma Sulle Vasche
2020
2024 Entrata Vasche
2024 Entrata Vasche
2024
2024

Lo Stand di Tiro

Anni 50
1954, Giornata del giovane tiratore. Annunziata Pellegrini (1878-1962), La mamma in preghiera
1954 Giornata del giovane tiratore 1
1954 Giornata del giovane tiratore 2
1954 Giornata del giovane tiratore 3
1954 Giornata del giovane tiratore 4
1954 Giornata del giovane tiratore 5
1954 Giornata del giovane tiratore 6
1954 Giornata del giovane tiratore 7
1954 Giornata del giovane tiratore 8
1954 Giornata del giovane tiratore 9
1954, Giornata del giovane tiratore 10
1970 I tiratori
Anni 70
Anni 70

1 2